-
1 водопроницаемый
-
2 водопроницаемый
permeable to water, permeableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водопроницаемый
-
3 водопроницаемый
-
4 водопроницаемый
1) General subject: nonwatertight2) Geology: permeable (о породе)3) Engineering: permeable to water, pervious to water, water-permeable4) Agriculture: not-watertight5) Forestry: filter6) Oil: pervious (о породе)7) Horticulture: nonmatting8) Ecology: non-watertight, to permeable water9) Cement: seepy -
5 водопроницаемый
-
6 водопроницаемый
-
7 водопроницаемый
water permeable, water-permeableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водопроницаемый
-
8 водопроницаемый пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемый пласт
-
9 породы горные водопроницаемые
породы горные водопроницаемые
Пористые или трещиноватые горные породы, по которым возможно движение подземных вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > породы горные водопроницаемые
-
10 водопроницаемый пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > водопроницаемый пласт
-
11 водопроницаемый
water-permeable, pervious -
12 водопроницаемый
-
13 водопроницаемый
Русско-английский военно-политический словарь > водопроницаемый
-
14 водопроницаемый пласт
1) Oil: water-permeable bed2) Oil&Gas technology water-permeable formation3) Oilfield: water permeable bedУниверсальный русско-английский словарь > водопроницаемый пласт
-
15 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
16 водопроницаемая порода
1) Engineering: permeable rock2) Makarov: water-permeable rockУниверсальный русско-английский словарь > водопроницаемая порода
-
17 водопроницаемый
adj. water-permeableРусско-английский словарь математических терминов > водопроницаемый
-
18 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
19 проницаемый для воды пласт
Oilfield: water-permeable bedУниверсальный русско-английский словарь > проницаемый для воды пласт
-
20 проницаемый для паров воды липидный слой
Perfume: water vapor permeable lipid filmУниверсальный русско-английский словарь > проницаемый для паров воды липидный слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permeable — per|me|a|ble [ˈpə:miəbəl US ˈpə:r ] adj technical material that is permeable allows water, gas etc to pass through it ≠ ↑impermeable ▪ the permeable cell membrane >permeability [ˌpə:miəˈbılıti US ˌpə:r ] n [U] … Dictionary of contemporary English
permeable — adjective formal or technical material that is permeable allows water, gas etc to pass through it: a finegrained permeable rock opposite impermeable permeability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
water-bearing — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : yielding or holding water : laden with percolating water : permeable by water water bearing strata … Useful english dictionary
Permeable paving — Permeable paving, is different than pervious paving or porous pavement, by virtue of the fact that rainwater passes around the paver as opposed to passing through the paver helping to reduce or eliminate clogging found in pervious or porous… … Wikipedia
Water activity — or aw is a measurement of the energy status of the water in a system. It is defined as the vapor pressure of water above a sample divided by that of pure water at the same temperature; therefore, pure distilled water has a water activity of… … Wikipedia
Water contact — is a term used in the hydrocarbon industry to describe the elevation above which fluids other than water can be found in the pores of a rock. For example, in a traditional hand excavated water well, the level at which the water stabilizes… … Wikipedia
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
permeable — adjective Of or related to substance, substrate, membrane or material that absorbs or allows the passage of water. Rainwater sinks through permeable rock to form an underground reservoir. Syn: water permeable … Wiktionary
permeable — [[t]pɜ͟ː(r)miəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If a substance is permeable, something such as water or gas can pass through it or soak into it. A number of products have been developed which are permeable to air and water. Syn: porous Ant: impermeable… … English dictionary
Water spot — A water spot is an area of dried mineral deposits left on a surface after being allowed to air dry. Water quality, specifically the amount and type of minerals in the local water supply as measured by the total suspended solids or TSS test and… … Wikipedia
water-permeable — adjective That allows water to permeate through its structure … Wiktionary